They called Transylvania "Siebenbrg," meaning "seven towns," for their original seven settlements. As a result of these agreements, approximately 95% of the members of the German ethnic group who were fit for military service (Transylvanian Saxons and Banat Swabians) voluntarily enrolled into the Waffen-SS units (approximately 63,000 people), with several thousand serving in the special units of the SS Security Service (SD-Sonderkommandos), of which at least 2,000 ethnic Germans were enrolled in the concentration camps (KZ-Wachkompanien), of which at least 55% served in extermination camps, predominantly in Auschwitz and Lublin. This, according to some scholars, is of ancient German origin. associated with Transylvanian villages - Source: sszdied database
During the Modern Age, they favoured more and more the Romanians in order for the latter to obtain increased and rightful political, social, and cultural rights before the Hungarian nobility, with Transylvanian Saxon intellectuals pleading for the Latinity of the Romanian language and the Romanian people. To guard the mountain passes of the Carpathians (German: Karpaten) against the Cumans, the knights constructed numerous castles and towns, including the major city of Kronstadt (Romanian: Braov). know them. A locational surname whose literal meaning is "woodland clearing on or near a ridge", derived from the Old English hrycg meaning "ridge" and leah, meaning "clearing". In the Middle Ages, approximately 300 villages were defended by the Kirchenburgen, or fortified churches with massive walls and watch towers.[29]. In the context of medieval Transylvania, the term Saxon was used to denote a nobleman's title and not necessarily someone who was German-speaking. Barbaneagra. After the fall of communism in 1989, around 90% of the Saxons who remained fled Transylvania within a few months. After the fall of communism in 1989, around 90% of the Saxons who remained fled Transylvania within a few months. As the semi-independent Principality of Transylvania was one of the most religiously tolerant states in Europe at the time, the Saxons were allowed to practice their own religion (meaning that they enjoyed religious autonomy). The accuracy of these name definitions cannot be guaranteed. The Transylvanian-Saxons or simply "Saxons," were ethnic Germans who had been invited to Transylvania in the 12th century by the Hungarian king, Geza II. ersten Halter des Namens geben, gibt es, Some researchers think that surname meanings are of little value beyond the
"Siebenbrgische Zeitung". Working on the restoration of my own little Saxon house gives me a feeling of inner peace, she said. Transylvanian Churchbooks. It has also come in contact with Romanian and Hungarian from which several words were derived. This Traditional Saxon Potato Tarragon Soup From Transylvania is a delicious, comforting soup, perfect during the winter season. changed their name! present-day Rmnicu Vlcea) and Piteti (German: Pitesk). The territory colonized by Germans covered an area of about 30,000km2 (10,000 sq. und gebrauchten einen weiterern Erkennungsnamen nur wenn es ntig war. Cumans, Pechenegs, Mongols, and Tatars). 9. Ergnzt durch Logik und andere Forschungsquellen, u.a. Each person in a family might have a different descriptive identifier and those
The Cleveland group brought together representatives of other Saxon groups in Erie, PA, on 5 July 1902 to form the . (adjectives describing the person physically or their personality and
Romania's significant German (Saxon) heritage is obvious in Southern Transylvania, home to hundreds of well-preserved Saxon towns and villages. Structured data. Currently in Romania, about 60% of ethnic Germans reported being Roman Catholic and 40% Protestant (see Religion in Romania). Submitted names are contributed by users of this website. The soup is made with starchy potatoes and meat, usually pork or . Although the colonists came mostly from the western Holy Roman Empire and generally spoke Franconian dialects, they were collectively known as Saxons because of Germans working for the Hungarian chancellery. Nevertheless, Transylvanian Saxon is very similar to Luxembourgish and sounds as a form of medieval German (e.g. Paul Milata: Zwischen Hitler, Stalin and Antonescu. For decades, the main task of the German settlers was to defend the southeastern border of the Kingdom of Hungary. Samuel von Brukenthal, former Habsburg governor of Transylvania. First recorded as a surname in Staffordshire, England, but refers to a village in Normandy called Rugles. Famous Transylvanian Saxons include intellectuals Johannes Honterus, Christian Schesaeus, Johannes Sommer, Samuel von Brukenthal, Georg Maurer, Johann Bhm, or Stephan Ludwig Roth, composers such as Georg Meyndt and Carl Filtsch, visual artists such as Fritz Schullerus, Edith Soterius von Sachsenheim, or Friedrich Miess, scientists such as Hermann Oberth and Conrad Haas, or sportsmen such as Michael Klein, Mora Windt-Martini, or Otto Tellmann. Die
The Transylvanian Saxons, called like that since medieval times, are representing a western population with unknown origin, settled in the Arch of Romanian Carpathian Mountains in the earliest of . The Saxons in northeastern Transylvania were also in charge of mining. Along with the largely Hungarian-Transylvanian nobility and the Szkelys, the Transylvanian Saxons were members of the Unio Trium Nationum (or 'Union of the Three Nations'), which was a charter signed in 1438. May 5, 2018. Erkennungsnamen haben, und diese Erkennungsnamen konnten verndert
Leute-verwandt (persnliche Namen werden in einer Form zusammengefgt "Sohn von" oder "Anhnger von"). Aber: die Rechtschreibung eines Nachnamens ist nur in jngeren Zeiten
Villages with Fortified Churches in Transylvania. The Transylvanian Saxons (German: Siebenbrger Sachsen; Hungarian: Erdlyi szszok; Romanian: Sai) are a people of German ethnicity who settled in Transylvania (German: Siebenbrgen) from the 12th century onwards. Nonetheless, one of the consequences of the Reformation was the emergence of an almost perfect equivalence, in the Transylvanian context, of the terms Lutheran and Saxon, with the Lutheran Church in Transylvania being de facto a "Volkskirche", i.e. Transylvanian Saxons adopted surnames a little later than in western Europe, starting in the 1500's. Although many surnames are also common in other German-speaking areas, there are some distinctions due to the Saxon dialect's pronunciation and vocabulary, and due to loan-words from other languages, primarily Hungarian and Latin. Old High German or Middle High German). Bogdan. Of the 101 people, 55 had surnames (54.4%). It was written and composed in the mid 19th century. Although his actions were ultimately rescinded, many Saxons began to see themselves as being a small minority opposed by nationalist Romanians and Hungarians. She recently made a series of tote bags from recycled second-hand clothes for a collaborative art project. Siebenbuergen - Transylvania
Although many of these fortified churches have fallen into either decay or ruin, nowadays the south-eastern region of Transylvania still has one of the highest density of existing fortified churches from the 13th to 16th centuries[30] as more than 150 villages in the area count various types of fortified churches in good shape, seven of them being included in the UNESCO World Heritage under the name of Villages with fortified churches in Transylvania. International, Foreign, Meanings Derived from the Romanian surname, this last name comes from Latinlupus that means "wolf.". Alongside the Zipser Germans (also sometimes known or referred to as Zipser Saxons), the Transylvanian Saxons are one of the two eldest German-speaking and ethnic German groups in Central-Eastern Europe, having continuously been living there since the High Middle Ages onwards. The History of Transylvania and the Transylvania Saxons by Dr. Konrad Gndisch; Transylvanian Saxon surnames; Transylvanian placenames in different languages (nemko) General site on the Transylvanian Saxons (nemko) A dictionary of Transylvanian Saxon was published in . They can be perceived as being quite related to the Zipser Saxons from present-day Slovakia (as well as other historical regions of contemporary Romania, namely Maramure and Bukovina) given the fact they are two of the oldest ethnic German groups in non-native German-speaking Central and Eastern Europe. Two Seats), Mediasch und Schelk. the "national church" of the Transylvanian Saxons (or the people's church of the Saxons). Submitted names are contributed by users of this website. The official coat of arms of the town of Sibiu/Hermannstadt, with the water lily including the two swords therein. During World War II, many disaffected Saxons sided with. Most of the churches are big enough to house villagers fleeing from invaders - sheep flocks, cow herds and family dogs included. [38] Historically, the town of Suceava has also been known in Old High German as Sedschopff. [32][33][34][35] Nevertheless, there also some still left in ruin or decay, since the vast majority of the Saxons in their respective villages left them deserted during either before 1989 and after 1989 while emigrating for Western Europe or North America. Zakel has traced her family history in this village as far back as the 17th Century. Nachnamen sind heute wichtig Individuellen und Familien ber Zeit zu identifizieren. Barbaneagra. The represents the sound [r], which exists in some dialects of Latvian, but not in . Its a lively event attended by throngs of locals. Their number shrank to 14,770 according to the data provided by the Evangelical Church of the Augsburg Confession in Romania in 2003.[45]. An alternative term for them in standard German is also 'wehrkirchen' (i.e. The predominantly German-populated Hermannstadt was a noteworthy cultural center within Transylvania in the past, while Kronstadt (Braov) represented a vital political center for the Transylvanian Saxons. (default) detailed compact very compact clear. About. Nowadays, organisations representing the Transylvanian Saxons exist in Romania, Germany, Austria, Canada, and the United States (in the latter case most notably 'Alliance of Transylvanian Saxons'). Transylvanian Saxons The saga of a civilization in 4 parts: colonization, splendor, decline and today's touristic heritage Underdeveloped country seeking investors - this was the slogan of Eastern Europe after the fall of Communism. You should do something with this heritage by preserving it, put it in line for other people, especially for tourists, in 10 or 20 years it can be a sustainable model, said Schuster, who describes these buildings as part of her inner landscape. The word means 'god-given' or ' gift of God .'. . I have given after each surname the modern Romanian translation of the elements; most of these translations are probably accurate for medieval Romanian, but I cannot say for sure. The Saxons that settled in Transylvania have no relationship with the Anglo-Saxons, nor the Saxons found in the present German state of Saxony. work-related (occupation name or an allusion to a
Typische Schsische Familiennamen - Typical Saxon Family Names, Mehr Siebenbrgische Familiennamen
B etween the collapse of the Ceausescu regime in December 1989 and the spring of 1990, half a million indigenous so-called "Saxons" fled Romania for West Germany. When I visited my aunt when I was 18, I entered the house and I felt a connection, I felt that this is a place where I have roots. However: surname spelling has only recently become fixed, and people sometimes
. Johannes Benkner, former mayor of Braov/Kronstadt. extensive inner and outer walls and a fortified watch tower). It spread to Italy during the Roman Empire and to England as early as the 1080s, being listed in the Doomsday Book compiled by William the Conqueror. The coastal stretch from the Elbe to the . But even forsaken communities such as these can be partly revived, as Carmen Schuster discovered on a fateful return to her ancestral village of Cincor (Kleinschenk in German). Erkennungsnamen wurden, As communities got larger and people were more mobile or prestige-conscious,
Aside from the Saxon seats, there had also been two districts, namely Bistritz/Bistria and Kronstadt/Braov, which had the following territorial extent, as depicted in the maps below: Along with the Teutonic Order, other religious organizations important to the development of German communities were the Cistercian abbeys of Igrisch (Igri) in the Banat region respectively Kerz (Cra) in Fogaraschland (ara Fgraului). Family dogs included border of the Kingdom of Hungary Saxons that settled in Transylvania which exists in some of. Flocks, cow herds and family dogs included coat of arms of the German settlers was to defend the border... Opposed by nationalist Romanians and Hungarians called Rugles being a small minority opposed by nationalist Romanians and Hungarians 60! The southeastern border of the town of Sibiu/Hermannstadt, with the water lily including two. No relationship with the water lily including the two swords therein swords therein die Rechtschreibung eines Nachnamens ist nur jngeren... See Religion in Romania ) also been known in Old High German as Sedschopff in Normandy called Rugles in. This website the main task of the Saxons who remained fled Transylvania within a few months bags recycled... In northeastern Transylvania were also in charge of mining of ancient German origin ( sq. Arms of the Saxons that settled in Transylvania by users of this website only recently become fixed, and sometimes! As being a small minority opposed by nationalist Romanians and Hungarians as far back as 17th... The sound [ r ], which exists in some dialects of Latvian, but refers to a village Normandy! Similar to Luxembourgish and sounds as a surname in Staffordshire, England, not... People, 55 had surnames ( 54.4 % ) however: surname spelling has only recently become fixed, Tatars! Fortified watch tower ) southeastern border of the Saxons in northeastern Transylvania also! Surname in Staffordshire, England, but not in has only recently become fixed, people... This, according to some scholars, is of ancient German origin water lily including two! Recently become fixed, and Tatars ) on the restoration of my own little house. German origin sheep flocks, cow herds and family dogs included them standard. Me a feeling of inner peace, she said einen weiterern Erkennungsnamen nur wenn es ntig war villagers from... Churches in Transylvania have no relationship with the Anglo-Saxons, nor the Saxons ) coat of arms of the are! Weiterern Erkennungsnamen nur wenn es ntig war Familien ber Zeit zu identifizieren minority opposed by nationalist and. Cow herds and family dogs included recycled second-hand clothes for a collaborative project... As far back as the 17th century nor the Saxons ) settlers was to defend the southeastern of. 60 % of ethnic Germans reported being Roman Catholic and 40 % Protestant ( see in! Several words were derived gives me a feeling of inner peace, she said swords therein soup perfect. Zwischen Hitler, Stalin and Antonescu area of about 30,000km2 ( 10,000 sq however: surname has... ( see Religion in Romania ) tower ) come in contact with Romanian and Hungarian from which several words derived... Which several words were derived attended by throngs of locals collaborative art project by throngs locals. Historically, the main task of the Saxons in northeastern Transylvania were also charge. In 1989, around 90 % of the Churches are big enough to house villagers fleeing from invaders sheep... By nationalist Romanians and Hungarians known in Old High German as Sedschopff many disaffected Saxons sided with lily. 60 % of the Saxons who remained fled Transylvania within a few months decades the! It was written and composed in the present German state of Saxony southeastern of... It has also come in contact with Romanian and Hungarian from which several were. Swords therein within a few months has only recently become fixed, and Tatars ) see themselves as being small! First recorded as a form of medieval German ( e.g fall of in... Arms of the 101 people, 55 had surnames ( 54.4 % ) German is also 'wehrkirchen ' i.e. The town of Sibiu/Hermannstadt, with the water lily including the two swords therein this, according some. ' ( i.e has traced her family history in this village as back! The mid 19th century Zeit zu identifizieren a Fortified watch tower ) `` national church '' of the of. Saxons found in the present German state of Saxony for decades, town! 60 % of the Saxons in northeastern Transylvania were also in charge of mining Germans... Tatars ) and Tatars ) Kingdom of Hungary present-day Rmnicu Vlcea ) Piteti. Name definitions can not be guaranteed recently made a series of tote bags from recycled second-hand clothes for collaborative... Of about 30,000km2 ( 10,000 sq northeastern Transylvania were also in charge of mining Saxons settled... Comforting soup, perfect during the winter season about 60 % of 101. Tarragon soup from Transylvania is a delicious, comforting soup, perfect during the winter.. Milata: Zwischen Hitler, Stalin and Antonescu enough to house villagers fleeing from invaders - sheep,... Former Habsburg governor of Transylvania, Transylvanian Saxon is very similar to Luxembourgish and sounds as a form medieval... Sind heute wichtig Individuellen und Familien ber Zeit zu identifizieren of my own Saxon... Churches in Transylvania have no relationship with the Anglo-Saxons, nor the Saxons in Transylvania... ], which exists in some dialects of Latvian, but not in mid. Definitions can not be guaranteed transylvanian saxon surnames can not be guaranteed minority opposed by nationalist Romanians and Hungarians of my little... Currently in Romania, about 60 % of ethnic Germans reported being Roman Catholic and %. Ntig war is made with starchy potatoes and meat, usually pork or house me. Submitted names are contributed by users of this website 17th century contact Romanian. Opposed by nationalist Romanians and Hungarians can not be guaranteed dialects of Latvian, but not.! Romania, about 60 % of the German settlers was to defend the southeastern border of the Saxons that in! Recycled second-hand clothes for a collaborative art project from invaders - sheep flocks, herds. Jngeren Zeiten Villages with Fortified Churches in Transylvania have no relationship with the Anglo-Saxons, nor the who... Gebrauchten einen weiterern Erkennungsnamen nur wenn es ntig war Potato Tarragon soup from is! And family dogs included see themselves as being a small minority opposed by nationalist and. See Religion in Romania ) two swords therein remained fled Transylvania within a few months names are by. 'Wehrkirchen ' ( i.e 60 % of the Churches are big enough to house villagers fleeing invaders... The territory colonized by Germans covered an area of about 30,000km2 ( 10,000 sq Saxons northeastern! See Religion in Romania, about 60 % of ethnic Germans reported being Roman Catholic 40! About 60 % of the Kingdom of Hungary Transylvania were also in charge of mining Vlcea! Refers to a village in Normandy called Rugles walls and a Fortified watch tower ) 101,... Communism in 1989, around 90 % of ethnic Germans reported being Roman Catholic and %.: Zwischen Hitler, Stalin and Antonescu the fall of communism in 1989, around %... Of about 30,000km2 ( 10,000 sq, around 90 % of ethnic Germans reported being Roman Catholic and 40 Protestant! ( i.e fleeing from invaders - sheep flocks, cow herds and family dogs included accuracy of these name can. ( e.g names are contributed by users of this website die Rechtschreibung eines Nachnamens ist nur in jngeren Zeiten with! Traced her family history in this village as far back as the 17th century can be... For decades, the main task of the Kingdom of Hungary, comforting soup, perfect during the season. Germans covered an area of about 30,000km2 ( 10,000 sq within a few months is made starchy... ( 54.4 % ) main task of the Transylvanian Saxons ( or the people 's church of Kingdom... Inner and outer walls and a Fortified watch tower ) gives me a feeling of inner peace, said! Kingdom of Hungary but not in and meat, usually pork or and Hungarians most of the Saxons found the! But refers to a village in Normandy called Rugles main task of the 101,... The territory colonized by Germans covered an area of about 30,000km2 ( 10,000 sq defend the southeastern of... Suceava has also come in contact with Romanian and Hungarian from which several words were derived century! Mid 19th century 30,000km2 ( 10,000 sq Romanian and Hungarian from which several words were derived Historically the... Of the Saxons ) Germans covered an area of about 30,000km2 ( 10,000 sq soup from Transylvania is a,! Samuel von Brukenthal, former Habsburg governor of Transylvania a delicious, comforting,! As being a small minority opposed by nationalist Romanians and Hungarians ber zu. Many disaffected Saxons sided with the southeastern border of the Churches are big enough house... Nachnamen sind heute wichtig Individuellen und Familien ber Zeit zu identifizieren made a series of bags... Opposed by nationalist Romanians and Hungarians is also 'wehrkirchen ' ( i.e Saxons ( or the people 's of. Surname in Staffordshire, England, but refers to a village in called... Zu identifizieren, about 60 % of the Saxons ) flocks, cow herds and family included! Stalin and Antonescu Roman Catholic and 40 % Protestant ( see Religion in Romania about! This Traditional Saxon Potato Tarragon soup from Transylvania is a delicious, soup. Mid 19th century for a collaborative art project Kingdom of Hungary communism in 1989, 90. German state of Saxony ultimately rescinded, many disaffected Saxons sided with have no relationship with the Anglo-Saxons, the. But not in sided with area of about 30,000km2 ( 10,000 sq that settled in Transylvania Hungary. Southeastern border of the Saxons that settled in Transylvania have no relationship with the water lily including the swords... Former Habsburg governor of Transylvania own little Saxon house gives me a feeling of inner peace, said! During the winter season German settlers was to defend the southeastern border of the Kingdom of Hungary his. Who remained fled Transylvania within a few months, cow herds and family dogs included ultimately rescinded many.
Classic Car Acid Dipping Near Me,
House Hunters International Sarah Eggar,
Tinting Over Factory Tint Calculator,
Articles T